undefined

Khám phá cách học tiếng anh như người bản xứ

01 April, 2025

Cách học tiếng Anh như người bản xứ là phương pháp học tập hiệu quả thông qua trải nghiệm thực tế. Thay vì chỉ tập trung vào việc ghi nhớ ngữ pháp hay từ vựng, học sinh được khuyến khích tiếp xúc với ngôn ngữ sống động thông qua phim ảnh, sách báo, podcast và các cuộc hội thoại hàng ngày. Thông qua đó, các em hình thành phản xạ ngôn ngữ giống như cách học tiếng mẹ đẻ, xây dựng nền tảng ngôn ngữ vững chắc và đạt được sự tự tin trong việc sử dụng nó.

 

10+ cách học tiếng Anh như người bản xứ

Đặt mục tiêu cụ thể

Bước đầu tiên rất quan trọng để bắt đầu hành trình học tiếng anh như người bản xứ nhưng thường bị bỏ qua là thiết lập được mục tiêu cụ thể của người học. Nếu không có mục tiêu rõ ràng rất dễ khiến học sinh thiếu động lực và mông lung trong học tập. Điều này khiến kết quả không đạt được như kỳ vọng, các em có thể cảm thấy chán nản và thiếu sự phấn đấu. 

cach-hoc-tieng-anh-nhu-nguoi-ban-xu-01

Mặt khác, một mục tiêu rõ ràng sẽ giúp học sinh định hướng những dấu mốc cần đạt được và đo lường chính xác tiến độ của bản thân. Mục tiêu giúp xác định ý nghĩa và mục đích của việc học. Bằng cách thiết lập nhiều mốc phát triển nối tiếp nhau, các em sẽ biết được bản thân đang cố gắng học tiếng Anh mỗi ngày để đạt được điều gì và tại sao điều đó lại quan trọng? Khi trẻ nhận ra lợi ích và mục đích cá nhân khi nắm vững kỹ năng tiếng Anh, các em sẽ chủ động hơn trong quá trình học. 

Đặt mục tiêu cụ thể nghĩa là thay vì chỉ đặt những mục tiêu chung chung như “nói tiếng Anh tốt”, hãy chi tiết hóa chúng thành các kế hoạch như “học 10 từ vựng mới mỗi ngày”, “nói tiếng Anh trôi chảy trong vòng 6 tháng” hoặc “đạt IELTS 7.0 vào cuối năm” . Việc này sẽ tạo động lực và thúc đẩy tinh thần học tập, đồng thời giúp bạn chia nhỏ quá trình học thành từng bước nhỏ, khả thi và hiệu quả hơn.

Bắt đầu nói tiếng Anh càng nhiều càng tốt

Một trong những cách hiệu quả nhất để học tiếng Anh như người bản xứ là thực hành nói càng nhiều càng tốt. Nguyên tắc "nói nhiều để tiến bộ" cũng được các chuyên gia ngôn ngữ khuyến nghị như một phương pháp hiệu quả giúp người học rèn luyện phản xạ ngôn ngữ, tăng khả năng diễn đạt và tự tin hơn trong giao tiếp.

 

Bắt đầu nói tiếng Anh từ ngay khi khả năng còn hạn chế giúp học sinh nhanh chóng vượt qua sự rụt rè và sợ sai khi giao tiếp. Không cần phải đợi đến khi ngữ pháp hoàn hảo hay từ vựng phong phú, trẻ nên được khuyến khích chủ động sử dụng tiếng Anh trong mọi tình huống hàng ngày như nói chuyện với người thân, bạn bè, thầy cô hoặc tham gia các câu lạc bộ, hoạt động học tập tiếng Anh. Hãy động viên động viên trẻ rằng việc mắc lỗi là điều không thể tránh khỏi, nhưng sự can đảm và kiên trì trong việc thực hành nói sẽ giúp các em nhanh chóng xây dựng được vốn từ vựng, cải thiện cấu trúc ngữ pháp và phát âm một cách tự nhiên hơn nhiều. 

Tiếp xúc với tiếng Anh mỗi ngày

Việc duy trì tiếp xúc với tiếng Anh hàng ngày tạo ra thói quen học tập đều đặn. Ngôn ngữ là một kỹ năng, và giống như bất kỳ kỹ năng nào khác - cần thời gian và sự thực hành liên tục để phát triển. Việc kết hợp tiếng Anh vào cuộc sống hàng ngày sẽ giúp người học trở nên tự tin và thành thạo hơn theo thời gian.

Bên cạnh đó, các chuyên gia ngôn ngữ nhấn mạnh rằng việc dành ít nhất 30 phút mỗi ngày để tiếp xúc với tiếng Anh dưới các hình thức khác nhau như đọc báo, xem phim, nghe podcast, hoặc thực hành giao tiếp sẽ giúp não bộ quen dần với ngôn ngữ. Sự tiếp xúc liên tục này sẽ giúp học sinh không chỉ cải thiện vốn từ vựng mà còn nắm bắt được ngữ cảnh, ngữ điệu và ghi nhớ cách sử dụng một cách tự nhiên, hiệu quả hơn. 

cach-hoc-tieng-anh-nhu-nguoi-ban-xu-02

>> Tại sao con học mãi mà vẫn chậm tiếp thu ngoại ngữ? Cùng Olympia tìm hiểu Các phương pháp học tiếng Anh hiệu quả cho trẻ ngay TẠI ĐÂY.

Tận dụng tối đa công nghệ

Trong thời đại kỷ nguyên số hiện nay, sự tiến bộ của công nghệ đã mang lại nhiều công cụ hữu ích cho việc học tiếng Anh. Các ứng dụng hoặc nền tảng trực tuyến học ngoại ngữ có cung cấp những khóa học, bài giảng phong phú, đa dạng, phù hợp với mọi đối tượng và trình độ người học.

  • TED: Cung cấp các video và bài giảng miễn phí từ các chuyên gia gói gọn trong khoảng 20 phút/clip.

  • LibriVox: Cung cấp sách nói - đọc, kiến thức văn học cổ điển miễn phí.

  • MIT OpenCourseWare: Các khóa học miễn phí được thiết kế bởi Học viện Công nghệ số 1 thế giới.

  • Grammar.dolenglish.vn: Cung cấp bài giảng ngữ pháp miễn phí thiết kế riêng cho người Việt.

  • Khan Academy, Coursera: Cung cấp nội dung giáo dục miễn phí về nhiều môn học khác nhau từ các ngôi trường danh tiếng như Harvard, Stanford, MIT...

Công nghệ còn mở ra những phương thức học tập linh hoạt, tiện ích và gần như “không giới hạn” thông qua các nền tảng học trực tuyến như Zoom hay Skype giúp kết nối giáo viên, bạn bè và cộng đồng học ngoại ngữ trên khắp thế giới với nhau.  

Các em học sinh với thế mạnh nhanh nhạy trong môi trường số của mình cũng có thể tận dụng AI, sử dụng các thuật toán có thể phân tích cách phát âm, đánh giá chi tiết trình độ ngôn ngữ, xác định điểm mạnh, yếu của người học để đưa ra đề xuất phù hợp, nhờ đó cá nhân hóa lộ trình học tập của bản thân.

Đọc cùng podcast

Kết hợp đọc và nghe podcast là một trong những cách học tiếng Anh như người bản xứ được đánh giá cao với sự hiệu quả mà phương pháp này đem lại. Học sinh có thể tùy chọn đa dạng chủ đề từ chính trị, kinh tế, xã hội, giáo dục, giải trí, nghệ thuật… để nghe. Đồng thời, podcast cho phép người nghe dễ dàng tiếp cận nội dung mọi lúc, mọi nơi, vậy nên người dùng cũng có thể lựa chọn thời điểm nghe phù hợp với bản thân như khi tập thể dục, khi di chuyển trên phương tiện công cộng, khi nấu ăn,... giúp tối ưu hóa đáng kể thời gian.

Trong những cách học tiếng anh như người bản xứ, “Đọc cùng podcast” và “Tiếp xúc với tiếng Anh mỗi ngày” thường được kết hợp với nhau. Như vậy, học sinh tiếp thu thông tin đa giác quan một cách thường xuyên, giúp làm quen với tốc độ nói thực tế và các accent khác nhau trong tiếng Anh, không chỉ cải thiện kỹ năng phát âm mà còn tăng cường khả năng ghi nhớ và hiểu sâu nội dung.

Ghi âm cách nói tiếng Anh của bạn

Ghi âm lại cách nói tiếng Anh của bản thân là phương pháp tự học hữu hiệu để nhận ra lỗi sai và khắc phục kịp thời. Khi nghe lại các đoạn ghi âm, học sinh có thể phát hiện ra những vấn đề như phát âm chưa chuẩn, ngữ điệu không tự nhiên, hoặc những điểm cần cải thiện trong cách diễn đạt.  

Việc ghi âm không chỉ giúp học sinh làm rõ những khuyết điểm mà còn tạo cơ hội để các em tự đánh giá khả năng ngôn ngữ của mình. Học sinh nên ghi âm các bài tập nói, bài thuyết trình, hoặc thậm chí là những cuộc hội thoại hàng ngày bằng tiếng Anh. Sau khi nghe lại, việc so sánh với cách nói của người bản xứ sẽ giúp các em có thêm góc nhìn khách quan và thước đo để đánh giá khả năng nói của bản thân. 

Ngoài ra, việc ghi âm còn giúp tăng cường sự tự tin khi giao tiếp. Khi học sinh thấy sự tiến bộ của chính mình qua từng đoạn ghi âm, các em sẽ cảm thấy tự tin hơn khi nói tiếng Anh trong các tình huống thực tế. Cảm giác tự hào về những cải thiện nhỏ cũng góp phần khích lệ trẻ tiếp tục nỗ lực phấn đấu.

Lắng nghe người bản ngữ và luyện phát âm

Chú trọng vào việc lắng nghe và bắt chước cách phát âm của người bản ngữ là một trong những chìa khóa quan trọng để đạt được khả năng nói tiếng Anh tự nhiên. Các nghiên cứu ngôn ngữ học chỉ ra rằng não bộ con người có khả năng tuyệt vời trong việc bắt chước và tái tạo âm thanh khi được tiếp xúc thường xuyên.

Lắng nghe và bắt chước không chỉ đơn thuần là việc nghe âm thanh; nó còn liên quan đến việc hiểu ngữ điệu, nhấn nhá và cách nối âm trong tiếng Anh. Người bản xứ thường sử dụng các cụm từ và cách diễn đạt mà người học có thể không dễ dàng nhận ra nếu chỉ đọc hoặc học từ vựng một cách lý thuyết. Qua việc lắng nghe, học sinh có cơ hội tiếp xúc với ngữ cảnh thực tế của ngôn ngữ, điều này giúp các em hiểu rõ hơn về cách mà người bản xứ giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày.

Học sinh nên tận dụng các nguồn tài liệu như phim ảnh, chương trình truyền hình, podcast của người bản xứ để làm quen với cách phát âm chuẩn. Lắng nghe họ nói và thử luyện nói lại câu thoại của họ, bắt chước càng giống càng tốt. Như vậy, khả năng nói tiếng Anh của học sinh sẽ ngày một tự nhiên và trôi chảy hơn rất nhiều.

Học cả cụm từ chứ không phải từng từ

Xu hướng giảng dạy ngôn ngữ hiện đại đặc biệt nhấn mạnh tầm quan trọng của việc học theo cụm từ (chunks) thay vì học riêng lẻ từng từ. Bởi vì não bộ con người xử lý và ghi nhớ thông tin tốt hơn khi các từ được kết nối thành những đơn vị có ý nghĩa.

Thay vì học từng từ, học sinh nên tập trung vào việc học cả cụm từ hoặc các cấu trúc câu thông dụng. Ví dụ, thay vì chỉ học từ “make”, có thể học cụm từ “make a decision” hoặc “make an effort”.

Học theo cụm từ giúp học sinh tiếp cận ngôn ngữ nhanh chóng hơn. Bởi khi đã quen với các cụm từ thông dụng, việc sử dụng chúng trong giao tiếp sẽ trở thành một phản xạ tự nhiên. Thay vì chỉ có thể sử dụng một từ đơn giản, các em có thể diễn đạt ý tưởng của mình một cách rõ ràng và chính xác hơn, vì các em có nhiều lựa chọn từ vựng và cấu trúc câu để sử dụng.

Nghĩ trực tiếp bằng tiếng Anh thay vì dịch

Khả năng tư duy trực tiếp bằng tiếng Anh được xem là một bước tiến quan trọng trong việc đạt đến trình độ thành thạo ngôn ngữ này. Việc loại bỏ quá trình dịch từ tiếng mẹ đẻ sang tiếng Anh trong đầu và tập trung vào việc hình thành ý tưởng trực tiếp bằng tiếng Anh sẽ giúp học sinh giao tiếp trôi chảy và tự nhiên hơn.

Quá trình này đòi hỏi sự kiên trì và thực hành thường xuyên, bắt đầu từ những suy nghĩ đơn giản trong sinh hoạt hàng ngày cho đến việc xử lý những vấn đề phức tạp. Ví dụ thay vì nghĩ trong đầu là “Tôi cần đi mua đồ”, hãy đổi thành “I need to go shopping”. Hãy để những suy nghĩ tiếng Anh xuất hiện trong đầu trước tiên, và dần dần khi đã quen với điều đó, có thể luyện tập nâng cao hơn bằng cách viết nhật ký bằng tiếng Anh, mô tả những điều xung quanh mình bằng tiếng Anh trong đầu,...

>> Cùng Olympia khám phá Phương pháp học tiếng Anh độc đáo mà hiệu quả của người Do Thái ngay TẠI ĐÂY.

Học một số từ lóng tiếng Anh

Tiếng lóng là một phần không thể thiếu trong cách học tiếng anh như người bản xứ. Hiểu và sử dụng đúng từ lóng không chỉ thể hiện sự thông thạo ngôn ngữ mà còn giúp học sinh hòa nhập tốt hơn với văn hóa của ngôn ngữ ấy.

Những cụm từ lóng có thể liên quan đến các sở thích, phong cách sống hay các trào lưu nổi bật trong xã hội, cho thấy cách mà người bản xứ tương tác và kết nối với nhau. Những từ như “cool” (tuyệt vời), “joyride” (đi chơi vui vẻ) hay “yada yada yada” (vân vân và mây mây) là những ví dụ điển hình.

Tuy nhiên cũng cần lưu ý đến tình huống và đối tượng giao tiếp để có thể sử dụng từ lóng đúng ngữ cảnh, tránh những hiểu lầm không đáng có trong giao tiếp. 

Tập sử dụng từ mới ngay

Áp dụng từ vựng mới học đi đôi với việc thực hành vào thực tế được đánh giá là một trong những phương pháp hiệu quả nhất để mở rộng và ghi nhớ lâu vốn từ. Và não bộ cũng có xu hướng ghi nhớ tốt hơn khi những từ mới học được sử dụng trong bối cảnh thực tế và có ý nghĩa với người học.

Khi học một từ mới, học sinh nên đặt câu với từ đó hoặc sử dụng nó trong sinh hoạt hàng ngày. Hãy tạo ít nhất ba câu với mỗi từ mới học được, và cố gắng sử dụng chúng trong vòng 24 giờ đầu tiên sau khi học. 

Thông qua việc chủ động đưa từ mới vào các câu chuyện, bài viết, hay cuộc trò chuyện, không chỉ giúp củng cố trí nhớ mà các em còn hiểu sâu hơn về ngữ cảnh sử dụng của từ. Thói quen này sẽ dần xây dựng kho từ vựng phong phú và khả năng sử dụng tiếng Anh tự nhiên như người bản xứ ở trẻ. 

Bố mẹ hãy để lại thông tin để được tư vấn về môi trường giáo dục song ngữ chuẩn quốc tế, dành cho học sinh 4 tuổi - lớp 12 tại The Olympia Schools ngay nhé.

The Olympia Schools xây dựng nền tảng giúp trẻ tự tin và phát triển tư duy ngoại ngữ

Trong bối cảnh toàn cầu hóa ngày nay, thành thạo ngoại ngữ là một kỹ năng cần thiết giúp thế hệ trẻ tự tin bước vào bất kỳ môi trường học tập và làm việc nào. The Olympia Schools đã xây dựng một nền tảng giáo dục tiếng Anh toàn diện, xây dựng nền tảng giúp trẻ tự tin và phát triển tư duy ngoại ngữ

cach-hoc-tieng-anh-nhu-nguoi-ban-xu-03

Trẻ sử dụng tiếng Anh như công cụ tư duy và học tập 

Chương trình song ngữ tiếng Anh tại trường Olympia được xây dựng dựa trên cách tiếp cận ngôn ngữ học thuật và tư duy (CALP – Cognitive Academic Learning Proficiency), giúp học sinh phát triển toàn diện 4 kỹ năng ngôn ngữ (Nghe – Nói – Đọc – Viết). Thay vì chỉ tập trung vào kỹ năng giao tiếp thông thường, chương trình đi sâu vào việc tích hợp ngôn ngữ với tư duy học thuật, hỗ trợ học sinh sử dụng ngoại ngữ như một công cụ để học tập, phân tích và khám phá kiến thức ở nhiều lĩnh vực.

Vượt ra khỏi mục tiêu giao tiếp và các bài thi chuẩn hóa ngoại ngữ thông thường, giáo dục tiếng Anh tại Olympia xác định rõ học sinh cần sử dụng các kỹ năng ngoại ngữ như một công cụ để tìm hiểu, tổng hợp và phân tích kiến thức từ nhiều lĩnh vực, xây dựng các năng lực tư duy nền tảng và năng lực học tập trọn đời. Chương trình tiếng Anh tại Olympia đi sâu vào cả phần chìm của tảng băng trôi, tạo nền tảng vững chắc cho học sinh để làm chủ học tập tại các bậc học cao hơn, hội nhập và chinh phục bất cứ môi trường công việc nào trên thế giới.

Phương pháp học tập khoa học, khuyến khích sự tự tin của trẻ 

The Olympia Schools áp dụng nhiều phương pháp giáo dục khoa học nhằm phát triển sự tự tin, tư duy phản biện, khả năng sáng tạo và tư duy ngoại ngữ của học sinh. Từ đó, các em không chỉ học để hiểu ngôn ngữ mà còn học để thực hành và vận dụng kiến thức của hình thức ngôn ngữ đó vào thực tế. 

  • Phương pháp học tập CLIL (Content and Language Integrated Learning): Tích hợp ngôn ngữ và kiến thức với việc nội dung học tập được giảng dạy bằng tiếng Anh. Giúp học sinh không chỉ tiếp thu kiến thức về một môn học cụ thể mà còn cải thiện khả năng ngôn ngữ.

  • Phương pháp Học tập truy vấn: Học sinh tự xác định nhu cầu học tập của bản thân, tự nghiên cứu và tổng hợp thông tin, thảo luận và phân tích, đúc kết và phản chiếu những gì được học.

  • Phương pháp Học tập trải nghiệm: Học sinh được tương tác với thế giới và cuộc sống thông qua những hoạt động trải nghiệm thực tế, giải quyết vấn đề thực tế của cuộc sống và các tổ chức doanh nghiệp, dự án học tập và các chuyến đi trải nghiệm, thực địa.

  • Phương pháp học tập Tư duy trực quan: Học sinh được phát triển và thúc đẩy trí tưởng tượng và tư duy sáng tạo, giúp học sinh xây dựng thói quen kiến tạo ý tưởng, giải pháp và góc nhìn mới, thể hiện bản sắc cá nhân trong mỗi nội dung, chủ đề.

Tích hợp kỹ năng thế kỷ 21 vào chương trình giảng dạy

The Olympia Schools hướng đến việc trang bị cho học sinh những kỹ năng cần thiết để thành công trong thế kỷ 21. Chương trình tiếng Anh không chỉ dừng lại ở việc giảng dạy ngôn ngữ mà còn phát triển các kỹ năng quan trọng như:

  • Kỹ năng giao tiếp (hội thoại, tranh biện, thuyết trình)

  • Kỹ năng hợp tác (đảm nhận trách nhiệm, quản lý dự án, giải quyết vấn đề)

  • Tư duy phản biện (đánh giá ý tưởng, tranh luận và phân tích, tổng hợp ý kiến, tư duy hệ thống...)

  • Khả năng sáng tạo (tư duy tò mò, tư duy sáng tạo, triển khai những đổi mới và sáng tạo trong học tập thông qua các dự án, bài tập nhóm, vấn đề thực tế)

  • Kỹ năng liên quan tới kiến thức học thuật (nghiên cứu và đánh giá thông tin, quản lý thông tin, tạo ra thông tin để thể hiện sự hiểu biết và cách tư duy mới)

Tiếng Anh Nhân văn: Nâng cao tư duy toàn cầu

Tiếng Anh Nhân văn (Humanities) là một cấu phần đặc biệt của chương trình tiếng Anh Olympia, được triển khai ở khối THPT. Bên cạnh phát triển các năng lực ngôn ngữ học thuật nâng cao và chuyên sâu, tiếng Anh Nhân văn mang lại nhiều giá trị thực tiễn cho học sinh:

  • Kiến thức: Học sinh được hướng dẫn để tự tìm hiểu kiến thức toàn diện về các châu lục trên thế giới ở nhiều phương diện (kinh tế, chính trị, lịch sử, địa lý, văn hóa, tư tưởng, văn học, nghệ thuật,...) và những mối liên kết giữa các lĩnh vực này. Từ đó, học sinh hình thành hiểu biết và góc nhìn đa chiều về các vấn đề toàn cầu của quá khứ, hiện tại và tương lai.

  • Năng lực ngôn ngữ toàn diện: Các kỹ năng ngôn ngữ học thuật chuyên sâu (nghe, nói, đọc, viết) được tích hợp phát triển trong mỗi buổi học và qua các chủ đề, vừa chuẩn bị cho học sinh các bài đánh giá năng lực ngôn ngữ quốc tế, vừa tạo nền tảng để học sinh làm chủ việc học ở bậc đại học.

  • Kỹ năng thế kỷ 21 và tư duy học tập trọn đời: Thông qua các bài tập nhóm, dự án giải quyết vấn đề thực tế, dự án và bài viết nghiên cứu tổng hợp, học sinh được phát triển các năng lực tư duy phản biện, sáng tạo, hợp tác và giao tiếp bên cạnh việc liên tục trui rèn kỹ năng tự học, tự nghiên cứu.

  • Xây dựng tính cách và hệ giá trị cá nhân: Các chủ đề, nội dung, kiến thức trong chương trình định hướng học sinh suy nghĩ về những vấn đề của thế giới, cuộc sống và bản thân, giúp học sinh đúc kết và tư duy tích cực về đa dạng khía cạnh, hình thành nhân sinh quan sâu sắc, tích cực và nhân văn trong một thế giới đầy biến động.

Học sinh học hết cấp Tiểu học Olympia (lớp 4) sẽ đạt được trình độ tiếng Anh tương đương với cấp độ A2/A2+ theo khung tham chiếu ngôn ngữ chung của Châu Âu. Học sinh học hết cấp THCS Olympia (lớp 8) sẽ đạt trình độ B1/B1+ và học sinh tốt nghiệp cấp THPT sẽ đạt trình độ C1+, tương đương 7.0+ IELTS. Tỷ lệ học sinh THPT Olympia đạt 8.0-8.5 IELTS tăng đáng kể qua từng năm. Nhiều thế hệ học sinh Olympia đã thành công chinh phục các trường đại học hàng đầu thế giới: Harvard, UPenn, Columbia, Dartmouth (Hoa Kỳ), Cambridge, Oxford (Anh Quốc),Toronto, Vancouver, British Columbia (Canada), Sydney, Melbourne (Úc)...

Cách học tiếng Anh như người bản xứ cần sự kiên trì và nỗ lực từ người học và một chiến lược học tập hiệu quả. Với khung chương trình tiếng Anh được thiết kế khoa học, mỗi học sinh tại The Olympia Schools đều được phát triển tư duy ngoại ngữ và tự tin trong giao tiếp. Để các em trở thành những công dân toàn cầu sẵn sàng đến với những cơ hội lớn trong tương lai.

----------------------

TRƯỜNG PHỔ THÔNG LIÊN CẤP SONG NGỮ OLYMPIA

Tiên phong trong xây dựng và đổi mới chương trình giáo dục theo định hướng phát triển năng lực tại Việt Nam, Olympia tự hào là đơn vị dẫn đầu trong tiếp cận và vận dụng các nội dung, phương pháp giáo dục hiện đại của thế giới để học sinh Olympia tự tin bước ra thế giới với tri thức, kĩ năng, phẩm chất và năng lực của những công dân toàn cầu, bên cạnh việc giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa Việt.
Địa chỉ: Khu đô thị mới Trung Văn, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Hotline: 093 4525 889
Website: https://theolympiaschools.edu.vn/ 

 

Share:

Related post